Giornata della Lingua Cinese
La leggenda narra che...
L'Imperatore Giallo dopo aver unificato il suo Regno, incaricò Canjie di inventare un sistema di scrittura che fosse comune a tutti i suoi sudditi. Il ministro dell'Imperatore, allora, si stabilì vicino ad un fiume e rimase a lungo in cerca di ispirazione, senza, tuttavia, ottenere risultati.
Un giorno, una fenice cinese fece cadere davanti a lui un pezzo di terra indurita che recava impressa un'impronta. Cangjie lo raccolse e chiese a un cacciatore, che stava percorrendo la strada lì vicino, se riconoscesse o meno l'animale che aveva lasciato quell'impronta. Il cacciatore, senza esitazione rispose: «È un pixiu!*»
Cangjie s'illuminò e, da quel momento, osservò qualsiasi cosa cercandovi un segno che la rendesse immediatamente riconoscibile.
L'Imperatore Giallo, soddisfatto, fece diffondere l'uso della sua scrittura in tutto il Paese e fece costruire un tempio laddove Cangjie lavorava.
Canjie viene spesso descritto come un uomo dotato di quattro occhi che gli permettevano di vedere i segreti del Cielo e della Terra.
L'invenzione della Scrittura Cinese fu talmente sensazionale che lo scrittore cinese Liu An (179 a.C. – 122 a.C.), la descrive così: "Quando Cangjie inventò i caratteri, il cielo fece piovere miglio e gli spiriti maligni piansero tutta la notte".
*Il pixiu è una creatura mitologica, descritta come figlia del drago e, spesso, è utilizzata come amuleto, nei ciondoli di giada e posto a guardia di palazzi o templi.